YouTube has vowed to ban misleading claims about coronavirus vaccines