Domestic terrorist groups aimed at overthrowing government a growing threat, expert says