Tolleson goes door-to-door to stop COVID-19 spread