'Seeing if we have a home to go to': Grand Lake residents spent night in cars after evacuating