FBI investigates threatening email to registered Democrats