Charlotte County woman receives threatening "Proud Boys" email