Brundage Lane Navigation Center for the Homeless to open Monday