Florida regulators investigating travel company they say is operating illegally