The fight for the White House will be a battle likely fought at the ballot box and in the courtroom