Community groups call for Buffalo Police officers to display their name and badge number