University of Florida scientists say airborne toxins from harmful algae blooms can travel 10 miles, linger for hours