TSA on Sunday screened more than 1 million people in a day for the first time since March