Metro Denver woman receives positive COVID-19 test results but says she was never testedv