Family mourns death of baby who was shot in Mesa