After 40 years, volunteer youth coach hanging up his clipboard