The challenges of voting college students face when in-person events aren't allowed