Former police chief charged with illegally collecting workers comp while working as a model