Live performances return to Las Vegas under updated guidelines