Cleveland paint shop and art collective re-inventing itself to stay afloat amid pandemic