Bruno de Carvalho retira queixa contra Rui Pinto