Navajo Nation President ‘disappointed’ over new census deadline