Niagara County investigating theater following a COVID-19 complaint