Point Loma Nazarene University faces COVID-19 case cluster