Three Colorado localities voting on recreational marijuana in November election