Survey finds more families may apply for federal student aid due to pandemic