West End school redevelopment mirrors neighborhood changes