Dozens arrested, no serious injuries following protests in Wauwatosa