Cross-border protest of U.S. asylum program planned in Nogales