Missouri notary requirement confusing for some early voters