Safe houses and changed plans among measures used to protect Governor Whitmer while kidnapping plot was investigated