Volunteers work to increase voter turnout in Hispanic communities