Family can't afford headstone for JBS employee who passed away after testing positive for COVID-19