A change in reporting is to blame for confusion over a new COVID-19 outbreak at CSU