Family of man with kidney disease contacts I-Team over billing mistake