Some Buffalo Public School students could return in November, per superintendent