New documents reveal top official's discussed transcripts of Flynn's calls & how to move against him