City releases heating plan for outdoor dining