Judge rules police and fire disciplinary records should be public; strikes down unions