Revenge porn lawsuit involving Las Vegas Fire and Rescue set for settlement