Some universities and colleges are seeing lower COVID-19 positivity rates than their communities are