Pandemic, homicide spike continue into Domestic Violence Awareness month