3-year-old girl not dead following Tuesday's hit-and-run crash in West Palm Beach, police clarify