How a breast cancer diagnosis can affect your mental health