Tens of thousands of airline employees laid off, furloughed as Congress fails to reach deal