St. Louis officials decline to prosecute trespassers in run-in with 'Missouri gun couple'