Xbox Series X/S can instantly play external hard drive games with backwards compatibility