Trump's 'Proud Boys' comments face continued scrutiny