Investigator identifies potential flaws in WI voter purge list