Palm Beach County voter learns ballot sent to wrong address