Michaele Bowers enters plea of voluntary manslaughter in 2017 killing of J's Place chef Ray Ingram